A usted le han diagnosticado prostatitis bacteriana. Esta es una infección de la glándula prostática.

Si usted tiene prostatitis aguda, sus síntomas comenzaron rápidamente. Después de empezar el tratamiento, es posible que aún se sienta enfermo, con fiebre, escalofríos y rubor (enrojecimiento de la piel). Puede sentir mucho dolor al orinar durante los primeros días. La fiebre y el dolor deben empezar a mejorar en las primeras 36 horas.

Si usted tiene prostatitis crónica, es probable que sus síntomas comiencen lentamente y no sean tan graves. Los síntomas probablemente mejorarán poco a poco durante varias semanas.

Es probable que le den antibióticos para llevarse a casa. Siga cuidadosamente las instrucciones que vienen en el envase. Tome los antibióticos a la misma hora todos los días.

Para la prostatitis aguda, los antibióticos se toman durante 2 a 6 semanas. La prostatitis crónica se puede tratar con antibióticos por al menos 2 a 6 semanas si se encuentra una infección. Debido a que la infección puede regresar, es posible que necesite tomar medicamento hasta por 12 semanas. 

Termine todos los antibióticos, incluso si comienza a sentirse mejor. Es más difícil para los antibióticos llegar hasta el tejido prostático para tratar la infección. Tomar todos los antibióticos reducirá la posibilidad de que la afección reaparezca.

Los antibióticos pueden causar efectos secundarios. Estos incluyen náuseas o vómitos, diarrea y otros síntomas. Informe de esto a su proveedor de atención médica. No deje simplemente de tomar sus comprimidos.

Los fármacos antiinflamatorios no esteroides (AINES), como el ibuprofeno o el naproxeno, pueden aliviar el dolor o malestar. Pregúntele a su proveedor si puede tomarlos.

Los baños calientes pueden aliviar algo del dolor perineal (la zona entre el escroto y el ano) y el lumbago.

Evite las sustancias que irriten la vejiga, como el alcohol, las bebidas con cafeína, los jugos cítricos y los alimentos ácidos o condimentados.

Tome líquidos en abundancia, 64 onzas (aproximadamente 2 litros) o más por día, si su proveedor le dice que no hay problema. Esto ayuda a eliminar las bacterias de la vejiga. También puede ayudar a prevenir el estreñimiento.

Para reducir las molestias al defecar, también puede:

• Hacer algo de ejercicio todos los días. Empiece lentamente y aumente hasta llegar a un mínimo de 30 minutos al día.
• Comer alimentos ricos en fibra, como cereales integrales, frutas, y verduras.
• Probar con ablandadores de heces o suplementos de fibra.

Consulte a su proveedor para que le hagan un examen después de terminar de tomar los antibióticos con el fin de verificar que la infección haya desaparecido.

Si no mejora o si está teniendo problemas con su tratamiento, hable enseguida con su proveedor.

Comuníquese con su proveedor si:

• Usted no es capaz de orinar en absoluto o es muy difícil evacuar la orina.
• La fiebre, los escalofríos o el dolor no empiezan a mejorar después de 36 horas o están empeorando.

Douglass L, Pontari M. Inflammatory and pain conditions of the lower genitourinary tract: prostatitis and related pain conditions, orchitis, and epididymitis. In: Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, et al, eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2026:chap 27.

Kaplan SA. Benign prostatic hyperplasia and prostatitis. In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 114.

McGowan CC. Prostatitis, epididymitis, and orchitis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 110.

US Department of Health and Human Services; National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases website. Prostatitis: inflammation of the prostate. www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/prostate-problems/prostatitis-inflammation-prostate. Updated July 2014. Accessed July 3, 2025.